# src/States/SyncState.cpp
##########################
Waiting for internet connection... %.0fs
İnternet bağlantısı bekleniyor... %.0fs

Fetching news for %s ...
%s için haberler alınıyor...

Loading game list...
Oyun listesi yükleniyor...

Looking for freeShop update...
freeShop güncellemesine bakılıyor...

Installing freeShop %s ...
freeShop yükleniyor %s ...

Failed to install update: 0x%08lX
Güncelleme yüklemesi başarısız oldu: 0x%08lX

Checking latest cache...
En son önbellek kontrol ediliyor...

Downloading latest cache: %s...
En son önbellek indiriliyor: %s...

Extracting latest cache...
En son önbellek çıkartılıyor...

Downloading title keys...
Uygulama anahtarları indiriliyor...

# src/States/BrowseState.cpp
############################
No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
Hiçbir başlık anahtarları bulunamadı\n%s 'in içinde anahtarların olduğundan emin olun\nEL ile konuma anahtarları kopyalayın\nyada başlık anahtarlarını indirmesi için URL girmek için ayarları kontrol edin.

No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
başlık anahtarlarınız\fiçin önbellek girdileri bulunamadı.\n\nAyarlarda önbelleği yenilemeyi deneyin.\neğer çalışmassa,o zaman başlıklarınız\nfreeShop'la\nbirlikte şu an çalışmıyor demektir.

Queued install: %s
Sıraya girmiş yükleme: %s

Already installed: %s
Zaten yüklenmiş: %s

# src/States/DialogState.cpp
############################
 Ok
 Tamam

 Cancel
 İptal

Are you sure you want\nto continue?
Devam etmek istediğinizden emin misin?

# src/States/NewsState.cpp
##########################
 Close
 Kapat

# src/States/QrScannerState.cpp
###############################
 Retry
 Tekrar dene

# src/AppInfo.cpp
#################
No Screenshots
Ekran alıntısı yok

No game selected
Hiçbir başlık seçilmedi

Demo
Demo

You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
Demoyu\nbu başlık için siliyorsunuz :\n\n%s

Deleted demo: %s
Demo silindi: %s

Queued demo: %s
Sıraya girmiş demo: %s

You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
Bu oyunu siliyorsunuz,\nbütün kayıt verisiyle:\n\n%s

Deleted: %s
Silindi: %s

# src/Download.cpp
##################
Waiting for internet...
İnternet bekleniyor...

Failed
Başarısız

Retry attempts exceeded
Tekrar deneme denemeleri aşıldı

Retrying... %d
Tekrar deneniyor... %d

Queued
Sıraya girdi

%s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
%s\n\nBu yüklemeyi iptal edip bütün ilerlemeyi\nkaydetmek istediğinizden emin misiniz?

Canceling...
İptal ediliyor...

# src/DownloadQueue.cpp
#######################
[Update] %s
[Güncelleme] %s

[Demo] %s
[Demo] %s

[DLC] %s
[DLC] %s

Installing ticket...
Bilet yükleniyor...

Installing seed...
Tohum yükleniyor...

Installing TMD...
TMD yükleniyor...

Importing content...
İçerik alınıyor....

Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
Yükleniyor %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds

Suspended
Askıya alındı

Installed
Yüklendi

Completed: %s
Tamamlandı: %s

Failed: %s
Başarısız: %s

Failed: Internet problem
Başarısız: İnternet sorunu

Not enough space on NAND
NAND'de yeteri kadar hafıza yok

Not enough space on SD
SD Kart'ta yeteri kadar alan yok

Wrong title key
Yanlış başlık anahtarı

# src/InstalledOptions.cpp
#########################
Game
Oyun

Updates
Güncellemeler

DLC
DLC

You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
Bu\noyun için güncellemeleri siliyorsunuz:\n\n%s

Deleted update: %s
Silinmiş güncelleme: %s

Queued update: %s
Sıraya girmiş güncelleme: %s

You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
Bu\noyun için DLC'leri siliyorsunuz:\n\n%s

Deleted DLC: %s
Silinmiş DLC: %s

Queued DLC: %s
Sıraya girmiş DLC: %s

# src/Installer.cpp
###################
Failed to install ticket: 0x%08lX
Bilet indirlmesi başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to get seed: HTTP %d
Tohum alma başarısız oldu: HTTP %d

Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
Sisten sürümü 9.6 ve üstü olması gerek, tohumm başarısız: %016llX

Failed to start: 0x%08lX
Başlatma başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to resume: 0x%08lX
Devam etme başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to suspend: 0x%08lX
Askıya alma başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to commit title: 0x%08lX
Oyunu işleme başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to finalize TMD: 0x%08lX
TMD'yi tamamlamak başarısız: 0x%08lX

Failed to finalize content: 0x%08lX
İçeriği tamamlamak başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to import contents: 0x%08lX
İçeriği almak başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to install TMD: 0x%08lX
TMD'yi yüklemek başarısız oldu: 0x%08lX

Failed to install content: 0x%08lX
İçeriği yüklemek başarısız oldu: 0x%08lX

# src/TitleKeys.cpp
###################
Failed.\n\nHTTP Status: %d
Başarısız.\n\nHTTP Durumu: %d

Invalid title key format.
Geçersiz başlık anahtarı düzeni.

Request timed out.\nTry again.
İstek zaman aşımı.\nTekrar deneyin.

Invalid URL.
Geçersiz URL.

# src/GUI/Settings.cpp
######################
Filter
Filtre

Regions
Bölgeler

Genre
Tür

Language
Dil

Platform
Platform

Sort
Tür

Update
Güncelle

Download
İndir

Other
Diğer

(Never checked)
(Hiçbir zaman kontrol edilmedi)

(Last checked: %s)
(En son kontrol edildi: %s)

Japan
Japonya

USA
ABD

Europe
Avrupa

Australia
Australia

China
China

Korea
Korea

Taiwan
Taiwan

English
İngilizce

Japanese
Japonca

Spanish
İspanyolca

French
Fransızca

German
Almanca

Italian
Italyanca

Dutch
Hollandaca

Portuguese
Portekizce

Russian
Rusça

Filter settings saved
Filtre ayarları kaydedildi

Cleared saved filter settings
Kaydedilmiş filtre ayarları silindi

Select All
Hepsini seç

Select None
Hiçbirini seçme

Name
İsim

Size
Boyut

Vote Score
Oylama Puanı

Vote Count
Oylama Sayısı

Release Date
Çıktığı Tarih

Ascending
Yükseliyor

Descending
İniyor

Auto-update title keys from URL
URL'den başlık anahtarlarını otomatik güncelle

Auto-update freeShop
freeShop'u otomatik günceller

Refresh Cache
Önbelleği yenile

Play sound when queue finishes
Kuyruk bittiğinde ses çal

Power off after download inactivity
İndirme hareketsizliğinde gücü kapat

1 minute
1 dakika

%d minutes
%d dakika

Use Defaults
Varsayılanları kullan

HTTP Timeout: %.0fs
HTTP zaman aşımı: %.0fs

Buffer size: %u KB
Hafıza boyutu: %u KB

Language:
Dil:

Auto-detect
Otomatik belirle

View news (%s)
Haberlere bak (%s)

Enable screen sleep after inactivity
Hareketsizlikte uyku modunu etkinleştir

Remote title key URL(s)
Başlık anahtarı URL'sini/lerini kontrol et

You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
%s'in\nbaşlaması için freeShop'un yeniden başlatılması gerekli.\n\nBunu şimdi yapmak istediğinizden emin misiniz?
